[회화] Hot under the collar
영어 / 2006/01/05 18:48
hot under the collar
화가나서 목덞미가 벌게진
열을 받으면 목덜미에서부터 열기가 올라오는 것처럼 느껴지잖아요? 화가나서 셔츠의 목둘레 깃 아래 부분이 뜨거워진다는 말이죠.
A: Hey, Why are you so hot under the collar?
B: I just got in a fight with my girlfriend.
A: You need to relax. Your whole face is red.
B: Sorry, but she just gets me so angry sometimes.
A: 야, 너 왜 그렇게 화가 나서 씩씩거리고 있는거야?
B: 방금 여자친구랑 싸웠어.
A: 좀 진정해. 얼굴이 벌게져 가지고 말이야.
B: 미안해, 하지만 걔는 가끔씩 날 너무 화나게 해.
화가나서 목덞미가 벌게진
열을 받으면 목덜미에서부터 열기가 올라오는 것처럼 느껴지잖아요? 화가나서 셔츠의 목둘레 깃 아래 부분이 뜨거워진다는 말이죠.
A: Hey, Why are you so hot under the collar?
B: I just got in a fight with my girlfriend.
A: You need to relax. Your whole face is red.
B: Sorry, but she just gets me so angry sometimes.
A: 야, 너 왜 그렇게 화가 나서 씩씩거리고 있는거야?
B: 방금 여자친구랑 싸웠어.
A: 좀 진정해. 얼굴이 벌게져 가지고 말이야.
B: 미안해, 하지만 걔는 가끔씩 날 너무 화나게 해.
'영어' 카테고리의 다른 글
| [회화] Lose one’s temper (0) | 2006/01/09 |
|---|---|
| [회화] Foam at the mouth (0) | 2006/01/06 |
| [문단열의 펀글리쉬] I don't know how to use this. (0) | 2006/01/05 |
| [회화] Hot under the collar (0) | 2006/01/05 |
| [펌] 영어에서 사용되는 공손한 표현들 (0) | 2005/10/07 |
